{"id":316,"date":"2024-03-14T14:55:26","date_gmt":"2024-03-14T13:55:26","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.wsjo.pl\/?p=316"},"modified":"2024-03-14T14:55:27","modified_gmt":"2024-03-14T13:55:27","slug":"jak-pokonac-bariere-jezykowa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.wsjo.pl\/index.php\/2024\/03\/14\/jak-pokonac-bariere-jezykowa\/","title":{"rendered":"Jak pokona\u0107 barier\u0119 j\u0119zykow\u0105?"},"content":{"rendered":"\n

Du\u017ca cz\u0119\u015b\u0107 os\u00f3b przy nauce j\u0119zyka obcego natkn\u0119\u0142a si\u0119 na barier\u0119 j\u0119zykow\u0105. Jest to do\u015b\u0107 powszechne zjawisko, kt\u00f3re sprawia, \u017ce odczuwamy trudno\u015b\u0107 w komunikacji przez nieznajomo\u015b\u0107 j\u0119zyka. Cz\u0119sto jest to jednak co\u015b, co siedzi w g\u0142owie i niekoniecznie nasz poziom j\u0119zyka jest a\u017c tak s\u0142aby. Borykaj\u0105 si\u0119 z nim osoby, kt\u00f3re ucz\u0105 si\u0119 danego j\u0119zyka ju\u017c kilka lat i mimo, \u017ce s\u0105, co najmniej na poziomie komunikatywnym to odczuwaj\u0105 strach i niepewno\u015b\u0107 co do swoich umiej\u0119tno\u015bci, dlatego wol\u0105 milcze\u0107.  Mo\u017cemy w g\u0142owie prowadzi\u0107 ze sob\u0105 godzinne konwersacje, ba nawet rozumie\u0107, co inni do nas m\u00f3wi\u0105, ale gdy przychodzi co do czego to nie potrafimy nic z siebie wydusi\u0107. Jak zatem pracowa\u0107 nad pokonaniem bariery j\u0119zykowej?<\/p>\n\n\n\n

Podr\u00f3\u017ce kszta\u0142c\u0105<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Nie ma chyba lepszego sposobu na pokonanie bariery j\u0119zykowej ni\u017c wyjechanie za granic\u0119 i \u201ezanurzenie si\u0119\u201d w j\u0119zyku. Wiem, \u017ce mo\u017ce to by\u0107 r\u00f3wnie\u017c najtrudniejszy z podanych sposob\u00f3w na pokonanie bariery, poniewa\u017c musimy si\u0119 przem\u00f3c do rozmowy, jednak\u017ce wyjechanie do kraju, w kt\u00f3rym OBOWI\u0104ZKOWE b\u0119dzie rozmawianie w innym j\u0119zyku, aby m\u00f3c tam prze\u017cy\u0107 jest dobr\u0105 motywacj\u0105. Dobre b\u0119dzie nawet porozumiewanie si\u0119 najprostszymi s\u0142\u00f3wkami, bez wielkiego zwracania uwagi na gramatyk\u0119. Naszym celem jest pokonanie strachu i m\u00f3wienie, tak\u017ce warto nawet zej\u015b\u0107 z tego poziomu B2 na A2 cho\u0107by po to, aby wyrobi\u0107 w sobie pewno\u015b\u0107 siebie.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Systematyczna nauka<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Zapewne nikogo nie zdziwi, \u017ce kluczem do bezproblemowego wys\u0142awiania si\u0119 jest systematyczna nauka i \u0107wiczenie. Im wi\u0119cej b\u0119dziemy si\u0119 uczy\u0107, tym pewniejsi b\u0119dziemy, poniewa\u017c nasze umiej\u0119tno\u015bci b\u0119d\u0105 si\u0119 zwi\u0119ksza\u0107. Form\u0119 nauki mo\u017cna dostosowa\u0107 pod siebie. Fiszki, filmy, gry\u2026 Mo\u017cliwo\u015bci jest mn\u00f3stwo, wi\u0119c warto znale\u017a\u0107 co\u015b dla siebie, aby nie traci\u0107 kontaktu z j\u0119zykiem.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Znajomo\u015bci mi\u0119dzynarodowe<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Je\u015bli nie chcemy od razu porywa\u0107 si\u0119 w wir podr\u00f3\u017cy i wyp\u0142yn\u0105\u0107 na g\u0142\u0119bok\u0105 wod\u0119 z nasz\u0105 pr\u00f3b\u0105 prze\u0142amania bariery j\u0119zykowej, to dobrym sposobem b\u0119dzie znalezienie sobie kogo\u015b z zza granicy, z kim b\u0119dziemy mogli si\u0119 komunikowa\u0107 i \u0107wiczy\u0107 nasz j\u0119zyk. W bliskich relacjach nie stresujemy si\u0119 a\u017c tak bardzo tym, co i jak m\u00f3wimy, dlatego znalezienie przyjaciela, z kt\u00f3rym porozmawiamy o codziennych sprawach i kt\u00f3ry w prosty i sympatyczny spos\u00f3b pomo\u017ce nam prze\u0142ama\u0107 swoje l\u0119ki, mo\u017ce si\u0119 okaza\u0107 ciekawym pomys\u0142em.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Poczuj si\u0119 jak native speaker<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Udawajcie przed sob\u0105, \u017ce j\u0119zyk, kt\u00f3rego si\u0119 uczycie jest waszym ojczystym. Zmie\u0144cie ustawienia telefonu lub chocia\u017c najcz\u0119\u015bciej u\u017cywanych aplikacji na dany j\u0119zyk, prowad\u017acie ze sob\u0105 kr\u00f3tkie rozmowy w g\u0142owie (albo jeszcze lepiej na g\u0142os), w\u0142\u0105czcie sobie zagraniczne radio i pos\u0142uchajcie wiadomo\u015bci. Dobr\u0105 metod\u0105 jest spr\u00f3bowanie przed p\u00f3j\u015bciem spa\u0107 opowiedzenia sobie jak przebieg\u0142 nam dzie\u0144. Mo\u017cna zacz\u0105\u0107 od jaki\u015b 5 zda\u0144, a\u017c po malutku b\u0119dziemy zwi\u0119ksza\u0107 sobie ich ilo\u015b\u0107 i wzbogaca\u0107 s\u0142ownictwo. Robi\u0105c swoje codzienne obowi\u0105zki r\u00f3wnie\u017c mo\u017cemy my\u015ble\u0107 o nich w innym j\u0119zyku, np. musz\u0119 wyprasowa\u0107 koszul\u0119, wi\u0119c jak to powiem po hiszpa\u0144sku? Z czasem potraktujemy to, jako wyzwanie i b\u0119dzie nam zale\u017ce\u0107, \u017ceby by\u0107 w stanie opowiedzie\u0107 ca\u0142y sw\u00f3j dzie\u0144 w innym j\u0119zyku.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Mam nadzieje, \u017ce powy\u017csze wskaz\u00f3wki pokieruj\u0105 Was do tego jak prze\u0142ama\u0107 barier\u0119 j\u0119zykow\u0105. Zapewniam Was, \u017ce najwi\u0119cej problem\u00f3w siedzi w g\u0142owie i tak naprawd\u0119 jeste\u015bmy dla siebie zbyt krytyczni. Ju\u017c nie raz spotka\u0142am si\u0119 z tym, i\u017c wydawa\u0142o mi si\u0119, \u017ce moja wypowied\u017a wysz\u0142a fatalnie i najlepiej jakbym w og\u00f3le si\u0119 nie odzywa\u0142a, lecz inni byli pod wra\u017ceniem i chwalili mnie za to jak \u015bwietnie sobie radz\u0119 z j\u0119zykiem, kt\u00f3ry nie jest moim ojczystym. Uwierzcie w siebie i w to, \u017ce my odbieramy siebie zapewne jakie\u015b 3x gorzej ni\u017c reszta. Trzymam kciuki za Was i za wasze pokonywanie s\u0142abo\u015bci!<\/a><\/p>\n

\r\n
\r\n \r\n <\/i>\r\n <\/a>\r\n 12 <\/span>\r\n<\/div>
\r\n \r\n <\/i>\r\n <\/a>\r\n 0<\/span>\r\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Du\u017ca cz\u0119\u015b\u0107 os\u00f3b przy nauce j\u0119zyka obcego natkn\u0119\u0142a si\u0119 na barier\u0119 j\u0119zykow\u0105. Jest to do\u015b\u0107 powszechne zjawisko, kt\u00f3re sprawia, \u017ce odczuwamy trudno\u015b\u0107 w komunikacji przez nieznajomo\u015b\u0107 j\u0119zyka. Cz\u0119sto jest to jednak co\u015b, co siedzi w g\u0142owie i niekoniecznie nasz poziom j\u0119zyka jest a\u017c tak s\u0142aby. Borykaj\u0105 si\u0119 z nim osoby, kt\u00f3re ucz\u0105 si\u0119 danego j\u0119zyka ju\u017c kilka lat i mimo, \u017ce s\u0105, co najmniej na poziomie komunikatywnym to odczuwaj\u0105 strach i niepewno\u015b\u0107 co do swoich umiej\u0119tno\u015bci, dlatego wol\u0105 milcze\u0107.  Mo\u017cemy w g\u0142owie prowadzi\u0107 ze sob\u0105 godzinne konwersacje, ba nawet rozumie\u0107, co inni do nas m\u00f3wi\u0105, ale gdy przychodzi co do czego to nie potrafimy nic z siebie wydusi\u0107. Jak zatem pracowa\u0107 nad pokonaniem bariery j\u0119zykowej? Podr\u00f3\u017ce kszta\u0142c\u0105 Nie ma chyba lepszego sposobu na pokonanie bariery j\u0119zykowej ni\u017c wyjechanie za granic\u0119 i \u201ezanurzenie si\u0119\u201d w j\u0119zyku. Wiem, \u017ce mo\u017ce to by\u0107 r\u00f3wnie\u017c najtrudniejszy z podanych sposob\u00f3w na pokonanie bariery, poniewa\u017c musimy si\u0119 przem\u00f3c do rozmowy, jednak\u017ce wyjechanie do kraju, w kt\u00f3rym OBOWI\u0104ZKOWE b\u0119dzie rozmawianie w innym j\u0119zyku, aby m\u00f3c tam prze\u017cy\u0107 jest dobr\u0105 motywacj\u0105. Dobre b\u0119dzie nawet porozumiewanie si\u0119 najprostszymi s\u0142\u00f3wkami, bez wielkiego zwracania uwagi na gramatyk\u0119. Naszym celem jest pokonanie strachu i m\u00f3wienie, tak\u017ce warto nawet zej\u015b\u0107 z tego poziomu B2 na A2 cho\u0107by po to, aby wyrobi\u0107 w sobie pewno\u015b\u0107 siebie. Systematyczna nauka Zapewne nikogo nie zdziwi, \u017ce kluczem do bezproblemowego wys\u0142awiania si\u0119 jest systematyczna nauka i \u0107wiczenie. Im wi\u0119cej b\u0119dziemy si\u0119 uczy\u0107, tym pewniejsi b\u0119dziemy, poniewa\u017c nasze umiej\u0119tno\u015bci b\u0119d\u0105 si\u0119 zwi\u0119ksza\u0107. Form\u0119 nauki mo\u017cna dostosowa\u0107 pod siebie. Fiszki, filmy, gry\u2026 Mo\u017cliwo\u015bci jest mn\u00f3stwo, wi\u0119c warto znale\u017a\u0107 co\u015b dla siebie, aby nie traci\u0107 kontaktu z j\u0119zykiem. Znajomo\u015bci mi\u0119dzynarodowe Je\u015bli nie chcemy od razu porywa\u0107 si\u0119 w wir podr\u00f3\u017cy i wyp\u0142yn\u0105\u0107 na g\u0142\u0119bok\u0105 wod\u0119 z nasz\u0105 pr\u00f3b\u0105 prze\u0142amania bariery j\u0119zykowej, to dobrym sposobem b\u0119dzie znalezienie sobie kogo\u015b z zza granicy, z kim b\u0119dziemy mogli si\u0119 komunikowa\u0107 i \u0107wiczy\u0107 nasz j\u0119zyk. W bliskich relacjach nie stresujemy si\u0119 a\u017c tak bardzo tym, co i jak m\u00f3wimy, dlatego znalezienie przyjaciela, z kt\u00f3rym porozmawiamy o codziennych sprawach i kt\u00f3ry w prosty i sympatyczny spos\u00f3b pomo\u017ce nam prze\u0142ama\u0107 swoje l\u0119ki, mo\u017ce si\u0119 okaza\u0107 ciekawym pomys\u0142em. Poczuj si\u0119 jak native speaker Udawajcie przed sob\u0105, \u017ce j\u0119zyk, kt\u00f3rego si\u0119 uczycie jest waszym ojczystym. Zmie\u0144cie ustawienia telefonu lub chocia\u017c najcz\u0119\u015bciej u\u017cywanych aplikacji na dany j\u0119zyk, prowad\u017acie ze sob\u0105 kr\u00f3tkie rozmowy w g\u0142owie (albo jeszcze lepiej na g\u0142os), w\u0142\u0105czcie sobie zagraniczne radio i pos\u0142uchajcie wiadomo\u015bci. Dobr\u0105 metod\u0105 jest spr\u00f3bowanie przed p\u00f3j\u015bciem spa\u0107 opowiedzenia sobie jak przebieg\u0142 nam dzie\u0144. Mo\u017cna zacz\u0105\u0107 od jaki\u015b 5 zda\u0144, a\u017c po malutku b\u0119dziemy zwi\u0119ksza\u0107 sobie ich ilo\u015b\u0107 i wzbogaca\u0107 s\u0142ownictwo. Robi\u0105c swoje codzienne obowi\u0105zki r\u00f3wnie\u017c mo\u017cemy my\u015ble\u0107 o nich w innym j\u0119zyku, np. musz\u0119 wyprasowa\u0107 koszul\u0119, wi\u0119c jak to powiem po hiszpa\u0144sku? Z czasem potraktujemy to, jako wyzwanie i b\u0119dzie nam zale\u017ce\u0107, \u017ceby by\u0107 w stanie opowiedzie\u0107 ca\u0142y sw\u00f3j dzie\u0144 w innym j\u0119zyku. Mam nadzieje, \u017ce powy\u017csze wskaz\u00f3wki pokieruj\u0105 Was do tego jak prze\u0142ama\u0107 barier\u0119 j\u0119zykow\u0105. Zapewniam Was, \u017ce najwi\u0119cej problem\u00f3w siedzi w g\u0142owie i tak naprawd\u0119 jeste\u015bmy dla siebie zbyt krytyczni. Ju\u017c nie raz spotka\u0142am si\u0119 z tym, i\u017c wydawa\u0142o mi si\u0119, \u017ce moja wypowied\u017a wysz\u0142a fatalnie i najlepiej jakbym w og\u00f3le si\u0119 nie odzywa\u0142a, lecz inni byli pod wra\u017ceniem i chwalili mnie za to jak \u015bwietnie sobie radz\u0119 z j\u0119zykiem, kt\u00f3ry nie jest moim ojczystym. Uwierzcie w siebie i w to, \u017ce my odbieramy siebie zapewne jakie\u015b 3x gorzej ni\u017c reszta. Trzymam kciuki za Was i za wasze pokonywanie s\u0142abo\u015bci! 12 0<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":321,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-316","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.wsjo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/316","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.wsjo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.wsjo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.wsjo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.wsjo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=316"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/blog.wsjo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/316\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":328,"href":"https:\/\/blog.wsjo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/316\/revisions\/328"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.wsjo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/321"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.wsjo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=316"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.wsjo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=316"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.wsjo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=316"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}