-
Aplikacje mobilne do nauki języka hiszpańskiego
Patrząc na możliwości, jakie dają nam technologie w XXI wieku, żal by było nie skorzystać z możliwości na łatwą i sprawną naukę języków obcych. Czasami łatwo się sparzyć na aplikacjach, które mimo posiadania szerokiej gamy języków nie wyróżniają się niczym szczególnym, a metody tam obierane nudzą a nie motywują do systematycznej i progresywnej nauki. Dzisiaj zamierzam bliżej się przyjrzeć kilku aplikacjom do nauki języka hiszpańskiego. Dlaczego aplikacje do nauki języków? Jest to prosty i szybki sposób do nauki języków. Można to robić tak naprawdę w dowolnym miejscu na świecie, więc sporym plusem jest to, że można to praktykować chociażby zapełniając sobie lukę czasową, gdy jedziemy do pracy lub szkoły (oczywiście…
-
Język koreański z perspektywy studentki WSJO
Czy komuś z Was chodzi po głowie nauka języka koreańskiego? Z pewnością zastanawiacie się, czy jest to język łatwy, czy trudny 😉 Nauka języka obcego jest kwestią bardzo indywidualną. Nasza studentka Ada, opowie Wam o swoich doświadczeniach podczas nauki tego egzotycznego dla nas języka 😉 „Moją motywacją do nauki języka koreańskiego było zainteresowanie popkulturą Korei. Jestem na trzecim roku i przyznam, że nauka tego języka może być sporym wyzwaniem ze względu na specyficzną wymowę i odmienną gramatykę. Na początku, najtrudniejsza była dla mnie nauka znaków. Alfabet składa się z 14 spółgłosek i 10 samogłosek. Samogłoskom przypisano elementy filozoficznie – cała samogłoska pierwotnie miała przedstawiać harmonię między ludźmi, ziemią i niebem.…
-
Poziomy językowe z języka angielskiego
Bardzo często na ogłoszeniach pracodawcy widzimy, że poszukuje kogoś ze znajomością języka obcego na różnych poziomach biegłości, np. język angielski na poziomie C1, ale czy wiecie, co one oznaczają?Poniżej przedstawiamy skalę poziomu znajomości języków obcych (Common European Framework of Reference) utworzoną przez Radę Europy i co one oznaczają: Poziom początkujący:– A1: potrafi wypowiadać się na tematy życia codziennego, przedstawić siebie i innych, prowadzić prostą konwersację.– A2: rozumie proste wyrażenia na temat życia codziennego, potrafi komunikować się z innymi przez bezpośrednią wymianę zdań w rutynowych sytuacjach oraz opisywać w prosty sposób swoje pochodzenie i otoczenie. Poziom średnio zaawansowany:– B1: radzi sobie w większości sytuacji komunikacyjnych, potrafi tworzyć proste wypowiedzi zarówno ustne…
-
Tradycje Wielkanocne na świecie
Wielkanoc to jedno z najważniejszych świąt chrześcijańskich. Każdemu kojarzy się z kolorowymi pisankami, rodzinnymi spotkaniami, żonkilami, wiosną, baziami i święconką. Nastrój jest iście radosny, a i pogoda już często dopisuje, przez co tradycje wielkanocne można przenieść na zewnątrz. Co kraj to obyczaj tak, więc nikogo nie zdziwi, że i tak ważne święto ma swoje urozmaicenia ze względu na to gdzie się znajdujemy. W Polsce nieodłącznym elementem Wielkanocy są właśnie wcześniej wspomniane pisanki, święconka oraz śniadanie wielkanocne z tradycyjnymi daniami, takimi jak: żurek, szynka wędzona czy mazurek. Domy przyozdobione są często w zające, baranki, kurczaczki oraz kwieciste wzory. Jak zatem wygląda to w innych krajach? Przekonajmy się. HISZPANIA Najważniejszym elementem hiszpańskich…
-
Hiszpańskie przysłowia
Przedstawiamy Wam hiszpańskie przysłowia, które można znaleźć również w języku polskim. Ile z nich znacie? Poniżej znajdziecie parę ćwiczeń, które sprawdzą Waszą pamięć z nowo poznanych przysłów! 2. Dopasuj odpowiednie przysłowia do ich tłumaczeń. W niektórych użyto polskich odpowiedników. 7 0
-
Kreatywna nauka języka obcego
Nauka języka obcego z książką i słownikiem to bardzo tradycyjny sposób studiowania. Taka forma wciąż się sprawdza, jednak dzisiaj wiemy, że istnieje wiele możliwości, aby ćwiczyć swoje umiejętności językowe również poza uczelnią, w kreatywny sposób. PODRÓŻE – MAŁE I DUŻE Jednym ze sposobów, jest niewątpliwie nauka przez podróżowanie. Jest to metoda nauki języków obcych, która rzuca nas na „głęboką wodę”, a samą naukę języka, możemy do niej porównać. Uczymy się w metrze, w restauracji, na zakupach, pytając o drogę, czytając napisy na ulicy i zwyczajnie słysząc język wokoło. Nieraz sytuacja podczas podróży może pomóc nam przełamać barierę językową. Zdarza się, że mimo świetnych umiejętności czytania i pisania w danym języku,…
-
Tajlandia – jak przetrwać bez znajomości lokalnego języka
สวัสดี! (sà-wàt-dii)! Wyobraźcie sobie, lecicie na wakacje do egzotycznego kraju. Na miejscu okazuje się, że poza granicami hotelu nikt nie rozmawia w języku angielskim, a z mieszkańcami można porozumieć się tylko ‘na migi’. Wtedy zaczyna się największa przygoda, a takim krajem niewątpliwie jest Tajlandia. W takich przypadkach przydatnym narzędziem staje się Wasz telefon oraz wszelkie aplikacje (jak np. Google Translate), które pomogą w odczytywaniu zawiłych liter alfabetu tajskiego. Na szczęście w większości restauracji, menu posiadają zdjęcia, więc możecie kupować oczami. Jest to jednak opcja tylko dla odważnych, gdyż nie wiadomo wtedy, jakie składniki pływają Wam w zupie! W pozostałych miejscach już niestety nie jest tak łatwo, dlatego warto uzbroić się…
-
Język a myśli
Język jest dla ludzi najpowszechniejszym środkiem komunikacji, ale czy kiedykolwiek zastanawialiście się jak język, którym się posługujemy wpływa na naszą percepcję świata? Jeśli nie, zrobili już to za Was amerykańscy lingwiści. Według najbardziej wpływowych z nich, Edwarda Sapira (autora m.in. pojęcia etnolingwistyki) i jego ucznia Benjamina Lee Whorfa (językoznawcy, badacza języka hopi), niemożliwe jest zrozumienie obcej kultury bez poznania języka, za którego pomocą człowiek postrzega swoją rzeczywistość. W tym wpisie przeczytacie o pięciu przypadkach, w których języki wyróżniają się oryginalną strukturą lub unikatowym zasobem słownictwa. Wczoraj i jutro W języku hopi, czyli w języku amerykańsko-indyjskim, nie występuje czas przyszły ani przeszły, a także nie ma żadnych słów czy struktur gramatycznych…
-
Tłumacz – zawód magiczny
Praca tłumacza konferencyjnego, oprócz oczywistych umiejętności językowych i znajomości tematyki, wymaga także refleksu, elastyczności, umiejętności radzenia sobie z kompletnie zaskakującymi sytuacjami i sporej asertywności. Ponieważ klient bardzo rzadko zdaje sobie sprawę ze specyfiki pracy tłumacza, jego potrzeb i tego jak bardzo komfort tłumacza przekłada się na jakość jego pracy i – tym samym – zadowolenie klienta i słuchaczy, nauczyłam się myśleć „za klienta” i ustalać zupełnie niekiedy trywialne detale, które jednak mogą mieć kluczowe znaczenie dla powodzenia całej imprezy. Doświadczenie nauczyło mnie na przykład, aby wyjaśniać, że obowiązuje mnie tajemnica służbowa, starając się unikać sytuacji, w których klient nie chce mi przekazać materiałów przed spotkaniem (np. walnym zgromadzeniem akcjonariuszy albo…
-
Dlaczego warto uczyć się języka hiszpańskiego?
Język hiszpański jest jednym z języków romańskich, który wywodzi się ze średniowiecznego języka kastylijskiego. Po dziś dzień język hiszpański bywa nazywany kastylijskim, aby odróżnić go od innych języków używanych w Hiszpanii. Jest on drugim najpowszechniej używanym językiem na świecie a mówiących z roku na rok przybywa. Skąd więc wzięła się popularność tego języka? Hiszpański został mocno rozpowszechniony na świecie w XV – XVI wieku, kiedy to Hiszpania, głównie dzięki podbojom kolonialnym, stała się potęgą światową. Wzrost popularności języka hiszpańskiego w tym czasie to również zasługa wielu znakomitych dzieł literackich. Obecnie szacuje się, że ponad pół miliarda ludzi posługuje się tym językiem, jako językiem ojczystym oraz jest językiem urzędowym w 22 krajach.…
